Prevod od "da me poznaješ" do Italijanski


Kako koristiti "da me poznaješ" u rečenicama:

Da li bi željela da me poznaješ?
Ma ti piacerebbe uscire con me?
Ne ponašaj se kao da me poznaješ.
Non comportarti come se mi conoscessi. Oh, ma io ti conosco.
Ne možeš samo na temelju èinjenica reæi da me poznaješ.
Non puoi allineare tutti i fatti e credere di sapere qualcosa su di me.
Prošli put si me pogledao, kao da me poznaješ.
Ma l'ultima volta mi hai guardato come se mi riconoscessi.
I sada æeš ti proèitati tu knjigu i misliti da me poznaješ.
E ora tu leggerai quel libro, e penserai che mi conosci.
Još uvek misliš da me poznaješ agente?
Credi ancora di sapere chi sono, agente?
Izgleda da me ne poznaješ, kao što si mislio da me poznaješ.
Sembra che tu non mi conoscessi poi cosi' bene come pensavi.
Misliš da me poznaješ, ali nije tako.
Pensi di conoscermi, ma non e' vero.
Izgleda da me poznaješ vrlo dobro.
Immagino che tu mi conosco piuttosto bene.
Misliš da me poznaješ, da sam vrijedna spašavanja, ali sam uradila neke loše stvari.
Tu pensi di conoscermi, che valga la pena salvarmi, ma...
Ali nemoj si umisliti da me poznaješ.
Ma non penso tu mi conosca.
Ne pravi se da me poznaješ, kada me neznaš.
Non fare come se mi conoscessi, perche' non e' cosi'.
Misiš da me poznaješ, ali nije tako.
Lei pensa di conoscermi. E non mi conosce.
Misliš da me poznaješ, ali nisi u pravu.
Pensi di conoscermi, ma non e' cosi'.
Ih, mrzim kad se praviš da me poznaješ.
Odio quando fai finta di conoscermi.
Mislila sam da bi bilo bolje ako bi me mrzeo, ali bolje je da me poznaješ.
Pensavo che sarebbe stato meglio se mi avessi odiata ma ora credo sia meglio che tu mi conosca.
Misliš da me poznaješ, ali griješiš.
Tu credi di conoscermi, ma non e' cosi'.
Izgleda da me poznaješ bolje nego što znam sâm sebe.
Immagino che tu mi conosca meglio di quanto io conosca me stesso.
Nemoj misliti da me poznaješ samo zato što si bila na mome mjestu.
Solo perché sei stata nei miei panni non credere di conoscermi.
Jesam, zato ne misli da me poznaješ.
Lo so, ma non credere di conoscermi.
Ne pravi se da me poznaješ.
Non parlarmi come se mi conoscessi.
Ne pretvaraj se da me poznaješ.
Non fingere nemmeno di sapere qualcosa su di me!
Ako zaviriš u svoje srce, vidjet æeš da me poznaješ.
Se cerchi nel tuo cuore sai che e' cosi'.
Ako bi mogla da se praviš kao da me poznaješ praviš se kao da pričamo, smejemo se.
Che ne diresti di... fare finta di conoscermi e fare finta che stiamo parlando, e magari ti metti a ridere.
Pa zašto se onda praviš kao da me poznaješ?
Allora perche' ti comporti come se mi conoscessi?
Zašto se onda ponašaš kao da me poznaješ?
E perche' ti comporti come se mi conoscessi?
Nemoj da se praviš da me poznaješ.
Non far finta di sapere qualcosa su di me.
Trebalo bi bolje da me poznaješ.
Oh, Richard... dovresti conoscermi meglio di cosi', no?
Ali šta god da uradiš, ne smeš da joj kažeš šta je bilo sinoæ i da me poznaješ.
Ma, in ogni caso, non puoi dirle niente su ieri sera o che gia' mi conosci.
Ne prièaj kao da me poznaješ.
Non parlare così. Non parlare come se mi conoscessi.
Bil mi kaže da me poznaješ.
Bill mi ha detto che mi conosci.
Mislio si da me poznaješ, ali ne poznaješ.
Pensavi di saperlo, ma ecco qui.
I da me poznaješ i da znaš koliko te mnogo volim, èak i kada ne bih razumeo, mogao bih znati da ja samo èinim dobro u tvom životu.
E se mi conoscessi, e sapessi quanto ti voglio bene, allora anche quando non capirai, sapresti che sto lavorando nella tua vita per il tuo bene.
Stvarno počinješ da me poznaješ, zar ne?
Stai imparando a conoscermi, vero? Altroché.
A On reče: Kažem ti, Petre! Danas neće zapevati petao dok se triput ne odrekneš da me poznaješ.
Gli rispose: «Pietro, io ti dico: non canterà oggi il gallo prima che tu per tre volte avrai negato di conoscermi
0.94323801994324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?